Auteur.e – audio description en français

Communication / Médias
Villeray / Saint-Michel / Parc-ExtensionPermanentMai 20th 2021

PME MTL est en lien avec des entreprises de Montréal à la recherche de nouveaux talents dans différents secteurs d’activités. Pour plus d’opportunités d’emploi et un accompagnement personnalisé, inscrivez-vous gratuitement au service de placement de PME MTL www.pmemtl.com/emploi

Auteur.e – audio description en français

(2 postes à pourvoir)

Description :

L’audio description (aussi appelée vidéodescription) est une narration décrivant les éléments visuels pertinents d’un contenu vidéo afin qu’il soit compréhensible par une personne ayant une déficience visuelle. Votre tâche sera d’analyser le média et composer un script concis et clair, en choisissant un vocabulaire et un rythme qui soient en adéquation avec le projet et l’auditoire.

 

Tâches :

  • Prendre connaissance du média et effectuer les recherches contextuelles
  • Identifier les éléments visuels pertinents
  • Rédiger un script concis et clair décrivant ces éléments, selon les directives et bonnes pratiques de l’industrie, de l’entreprise et du client
  • Utiliser un vocabulaire et un rythme qui soient en adéquation avec le projet et l’auditoire
  • Réviser ses propres scripts et valider ceux de ses collègues
  • Respecter les règles strictes de confidentialité et de sécurité physique et informatique de l’entreprise
  • Effectuer toute autre tâche connexe.

Conditions :

  • Salaire :  18$/h – ajustement après probation de 3 mois
  • Date d’entrée en fonction : à partir du 2021-06-07
  • Statut : Temps plein – moyenne de 35h par semaine, selon la production
  • Horaire : la semaine, dans la plage horaire de 8:00 et 17:00
  • Lieu de travail : Métro PARC (ligne bleue) + télétravail (COVID-19)

Opportunité :

Apprendre un métier stimulant qui mettra à contribution vos aptitudes de composition et votre maîtrise de la langue ; faire partie d’une équipe de personnes dynamiques, engagées et consciencieuses ; contribuer de manière tangible à l’accessibilité numérique… une audio description à la fois.
 

Exigences :

  1. Diplôme de 2e cycle dans l’un des secteurs suivants :
  • Rédaction et composition (français)
  • Littérature (français, profil recherche ou création)
  • Tout autre discipline connexe, combinée à une expérience pertinente
  1. Lettre de motivation : on souhaite vous lire !
  2. Les candidatures éligibles aux subventions d’Emploi Québec seront privilégiées.

Qualifications :

  • Intérêt prononcé pour la rédaction et l’écriture
  • Connaissance supérieure de la langue française
  • Concision et souci du mot juste
  • Excellente culture générale, capacité à faire des recherches contextuelles
  • Aisance avec les outils informatiques
  • Autonomie, travail méthodique et fiabilité
  • Équilibre entre le travail individuel, collaboratif ; ouvert.e à la rétroaction constructive
  • Aptitude à communiquer clairement, à se montrer réactif.ve et proactif.ve
  • Connaissance de la phonétique et/ou de la scénarisation : atouts
  • Confidentialité et discrétion

À propos de nous :

Services Technoleads inc. offre, sous la bannière elokutio™, des services d'audio description aux grands diffuseurs. L’entreprise fait un usage innovant de technologies de pointe, afin que ses auteurs puissent se concentrer sur le volet créatif de leur travail.

 

Inclure un message aux recruteurs.
Attachez un curriculum vitae. Les types de fichiers acceptés sont des DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.

Nous téléchargeons votre application. Il peut prendre quelques instants pour lire votre curriculum vitae. Veuillez patienter!